NeedTranslate
Перевод "film editor" на русский
Произношение film editor (филм эдете) :
fˈɪlm ˈɛdɪtə
филм эдете транскрипция – 9 результатов перевода
Photography by SHIGEYOSHl MINE
Film Editor SHINYA INOUE
Cast
Оператор Сигэёси Минэ
Редактор Синъя Иноуэ
В ролях:
Скопировать
Toshitaka Takashima
Film Editor:
Osamu Inoue
Тоситака Такасима
Редактор:
Осаму Иноэ
Скопировать
Sound
Film editor
Set decorations
Звукооператор:
Монтаж: Елзибета Курковска
Декорации:
Скопировать
Director of Photography: Ilan Rosenberg Director of Photography:
Film Editor: Anat Lubarsky There are ways...
Screenplay: Haim Merin and Yankul Goldwasser
- Да, но трудно получить визу.
- Можно организовать комбинацию?
- Правда?
Скопировать
Music:
Radical Hysteria Tour Film Editor:
Shoji Sakai
Музыка:
Radical Hysteria Tour Редактор:
Сёдзи Сакай
Скопировать
I was surprised and asked, "Why 'seems? '"
"The film editor told me."
Because he never went to see the filmed material.
Я удивился: "Почему кажется?"
"Мне монтажер сказал".
Он никогда не смотрел отснятый материал.
Скопировать
When we were shooting, we'd stop at one, come back at three and stop at six.
Carlos Savage Film editor He'd tell me, "I have this problem with my ear.
All these people start to bother it. People come at me with shrill voices and I want to hit them."
Он прерывал съемки в час, продолжал в три и завершал в шесть.
Карлос Саваж (редактор) Он говорил мне, что страдает из-за слуха.
"Столько людей звучит, меня это так мучает, каждый подходит ко мне со своим пронзительным голосом, и мне хочется бежать от них".
Скопировать
Ah. So now you are but a lowly assistant.
I am a film editor.
Laboring under a man you consider to be a lesser talent.
И теперь вы просто скромный ассистент.
Я больше, чем ассистент, я монтажёр.
И работаете на менее талантливого, по вашему мнению, человека.
Скопировать
animations by terry gilliam; "visual effects designer, bernard wilkie; "graphics, bob blagden;
"film cameraman, alan featherstone; "film editor, ray millichope;
sound, richard chubb; "lighting, bill bailey ; designer, bob berk;
Там у любой кошки по девять жизней будет, а у тебя по четыре смертельных приговора в неделю, недорогие напитки, и рабский труд, и процветающий бизнес.
Ну все, я общел и я ухожу.
Да, как же мне надоели все эти испытательные сроки и чёртовы заключения психиаторов.
Скопировать
